EUR-MED — Cumulazione pan-euro-mediterranea

Il certificato EUR-MED estende la logica dell'EUR.1 al sistema pan-euro-mediterraneo (PEM), che permette la cumulazione dell'origine fra UE, EFTA (Svizzera, Norvegia, Islanda, Liechtenstein), Turchia, Balcani occidentali e paesi del Mediterraneo (Marocco, Algeria, Tunisia, Egitto, Israele, Giordania, Libano, Palestina, Siria, Isole Faroe). Si usa quando il prodotto incorpora materiali originari di un terzo paese PEM e si vuole sommare le lavorazioni per soddisfare la regola di origine.

L'EUR-MED è alternativo all'EUR.1: si usa l'EUR-MED quando la spedizione attraversa o utilizza la cumulazione PEM diagonale; si usa l'EUR.1 quando la cumulazione è solo bilaterale fra due partner. Una scelta errata fa perdere il beneficio tariffario al destinatario.

Per spedizioni dalla Svizzera, COGES verifica con il cliente se la cumulazione PEM è applicabile, prepara l'EUR-MED corretto e cura la vidimazione presso la dogana svizzera. Per chi esporta con regolarità verso più paesi PEM, lo status di esportatore autorizzato consente la dichiarazione di origine in fattura senza limite di importo, snellendo i tempi.

Operativamente, l'EUR-MED prevede una casella dedicata (campo 7) in cui si dichiara se cumulazione è stata applicata (con paesi e materiali) o non è stata applicata: la corretta compilazione è essenziale per consentire alla dogana di destinazione di verificare la catena di origine. Errori frequenti includono: uso di EUR-MED quando la cumulazione PEM non è applicabile bilateralmente fra esportatore e destinatario (in tal caso vale EUR.1), omissione dell'indicazione di cumulazione applicata (la dogana respinge il certificato), uso per prodotti agricoli sensibili esclusi dalla cumulazione. La revisione delle regole di origine PEM (Revised PEM, in applicazione progressiva) ha semplificato alcuni criteri ma ha introdotto novità di calcolo che richiedono attenzione caso per caso.