Glossario della spedizione
Tutti i termini del trasporto internazionale e della logistica spiegati da COGES SA: ADR, CMR, groupage, Incoterms, FCL, LCL e molto altro.
ADR — Merci pericolose
Accordo europeo che regola il trasporto su strada di merci classificate come pericolose, dalle vernici ai prodotti chimici, dai gas ai materiali infiammabili.
AEO — Operatore Economico Autorizzato
Status doganale rilasciato dalle autorità UE alle aziende affidabili nella supply chain, che dà priorità ai controlli e agevolazioni doganali concrete.
ATR — Certificato circolazione Turchia
Documento che attesta la libera circolazione delle merci nell'unione doganale tra Unione Europea e Turchia.
CMR — Lettera di vettura internazionale
Documento di trasporto che accompagna ogni spedizione su strada tra paesi che hanno aderito alla Convenzione CMR del 1956.
Cross-docking
Tecnica logistica che fa transitare la merce in magazzino senza stoccaggio prolungato, ricomponendo i carichi in uscita nello stesso giorno.
DDP / DDU — Delivered Duty Paid / Unpaid
Due regole Incoterm in cui il venditore consegna a destino, sostenendo (DDP) o lasciando al compratore (DDU) il pagamento dei dazi e dell'IVA all'importazione.
Dogana — Sdoganamento import/export
Insieme delle pratiche e degli adempimenti che regolano l'entrata e l'uscita delle merci dal territorio doganale di un paese o di un'unione doganale.
EORI — Economic Operators Registration
Codice di identificazione unico per gli operatori economici nell'Unione Europea: serve per ogni dichiarazione doganale.
EUR.1 — Certificato di origine preferenziale
Documento che attesta l'origine preferenziale delle merci e consente di beneficiare di dazi doganali ridotti o azzerati negli accordi commerciali UE e AELS.
EX1 — Dichiarazione di esportazione
Documento doganale che attesta l'uscita di una merce dal territorio doganale dell'Unione Europea verso un paese terzo (es. Svizzera).
FCL / LCL — Full e Less than Container Load
Due modalità del trasporto marittimo: container intero riservato a un solo cliente (FCL) o spazio condiviso in container con merci di più mittenti (LCL).
FTL / LTL — Full e Less than Truckload
Due modalità del trasporto stradale: camion intero per un solo cliente (FTL) o carico parziale che condivide il mezzo con altre spedizioni (LTL).
Groupage — Consolidamento spedizioni
Consolidamento di più spedizioni di mittenti diversi in un unico mezzo, su linee regolari con partenze programmate.
Incoterms — Termini commerciali internazionali
Le 11 regole ICC che definiscono chi paga, chi rischia e chi cura la dogana in una vendita internazionale.
IVA all'importazione
Imposta sul valore aggiunto applicata al momento dello sdoganamento di una merce in import, calcolata sul valore in dogana più dazi.
T1 — Transito doganale comunitario
Regime doganale che consente alle merci non-UE di circolare nel territorio doganale dell'Unione (e dei paesi AELS) senza pagamento di dazi durante il transito.
ATA Carnet
Documento doganale internazionale che permette l'esportazione temporanea di merci in oltre 80 paesi senza pagare dazi né IVA, per fiere, campioni e attrezzature professionali.
NCTS — New Computerised Transit System
Sistema telematico europeo che gestisce elettronicamente le dichiarazioni di transito doganale T1 e T2, sostituendo i documenti cartacei.
Deposito doganale
Regime doganale che consente di immagazzinare merci di provenienza extra-UE (o extra-CH) senza pagare dazi né IVA fino al momento dell'immissione in libera pratica.
Perfezionamento attivo
Regime doganale che permette di lavorare in UE o in CH materie prime di origine extra-doganale senza pagare dazi né IVA, a condizione di riesportare i prodotti finiti.
HS Code — Voce tariffaria armonizzata
Codice numerico internazionale a 6 cifre (esteso a 8-10 nei singoli paesi) che identifica univocamente una merce ai fini doganali e statistici.
Cabotaggio
Trasporto di merci tra due punti dello stesso paese effettuato da un vettore straniero, soggetto a regole specifiche in UE e Svizzera.
ATP — Trasporto deperibili a temperatura controllata
Accordo internazionale che disciplina i mezzi e le condizioni del trasporto di derrate deperibili a temperatura controllata.
EUR-MED — Cumulazione pan-euro-mediterranea
Certificato di origine usato negli accordi del sistema pan-euro-mediterraneo (PEM) quando entra in gioco la cumulazione tra UE, EFTA (Svizzera inclusa), Turchia e paesi del Mediterraneo.
REX — Sistema degli esportatori registrati
Sistema UE di certificazione dell'origine basato su auto-dichiarazione dell'esportatore registrato, sostituisce progressivamente certificati cartacei come Form A nell'SPG e si applica anche in alcuni accordi di libero scambio recenti.